NRD Начало
Петък, 4 Април 2025
Начало Творчески отражения Експерти реставрират картината на Рубенс "Интронизирана Мадона със светци"
5918
Творчески отражения

Експерти реставрират картината на Рубенс "Интронизирана Мадона със светци"

Двегодишното почистване на картината, висока 6 мeтра, се очаква да приключи през есента. Пищната вихрушка от плът и драперии, нарисувана със замах, е предизвиквала страхопочитание и по времето на Рубенс, и сега. Елън Кепенс ръководи международен екип от шест жени реставраторки заедно със сестра си близначка Джил. 

| 31 Януари 2025, 14:01 ч.
Експерти реставрират картината на Рубенс
Експерти реставрират картината на Рубенс "Интронизирана Мадона със светци"
Снимка © AP via KMSKA

Екип от шестима реставратори работи на място по мащабната картина "Интронизирана Мадона със светци" на Рубенс в Кралския музей за изящни изкуства в Антверпен пред очите на посетителите, съобщи Асошиейтед прес.

В историята на киното има доста примери за успешна интеграция с операта. В средата на XX век тено

Първият пълнометражен анимационен филм от Република Северна Македония ще бъде представен у нас в

Картина на уличния художник Банкси, вдъхновена от известно произведение на шотландеца Джак Ветриа

В Кюстендил ще покажат късометражни филми за земята и космоса на безплатна прожекция, съобщиха от

Кукленият театър в Търговище представя премиерно спектакъла „Малката кибритопродавачка&ldqu

Двегодишното почистване на картината, висока 6 мeтра, се очаква да приключи през есента. Самият Рубенс я е създал за няколко седмици. 

Пищната вихрушка от плът и драперии, нарисувана със замах, е предизвиквала страхопочитание и по времето на Рубенс, и сега. Той я е нарисувал през 1928 г. в домашното си ателие в града. 

Елън Кепенс ръководи международен екип от шест жени реставраторки заедно със сестра си близначка Джил. 

"Той е толкова ярък художник, че, да, ние го обичаме", каза Елън Кепенс, търсейки подходящите думи.

В другия край на залата е друга емблематична творба на бароковия майстор, също толкова внушителна и гигантска, която се нуждае от реставрация - "Поклонението на влъхвите", отбелязва Асошиейтед прес.

Черната комедия „Балконът“, адаптация на пиесата „Загадъчен мъ

В изкуството всичко е разрешено, стига то да води до познание за духовността на човешката общност

Ще изсвирим едни от най-прочувствените творби, които могат да се чуят с оркестър, каза исландскат

Рокпевицата Роберта заедно със Симфониета - Шумен ще изнесе концерт в зала „Проф. Венета Ви

Отличени български спектакли и световни премиери ще има в „Топлоцентрала“

Коен Булкенс, куратор на бароковата секция в музея, знае какви са предизвикателствата. 

"Сега ще използваме това ателие за реставрирането на тази творба", каза той, гледайки Мадоната, чиято ярка оригинална боя се разкрива след отстраняването на остарелия лак. След това, каза той, идва "друга творба, която е "Поклонението на влъхвите".

Времето напредва. "Проектът трябва да приключи през 2027 г., когато ще се навършат 450 години от рождението на Рубенс. Така че това ще бъде юбилейна година", каза Булкенс. 

Както при много други стари картини, най-големите проблеми са лакът и лошите предишни реставрации. 

"Тази творба е била покрита с дебел слой жълт лак, който е изкривил, от една страна, цветовете, но от друга и мазките на четката, и те са станали невъзможни за виждане", каза Булкенс. 

Освен това двете картини, поставени от двете страни на Мадоната, са почистени преди 35 години, поради което Рубенс в средата е изглеждал пожълтял.

"Беше очевидно колко жълта изглежда. Можете да си поиграете със светлината в музея, за да я направите малко по-синя, но това наистина не беше окончателно решение", каза Булкенс.

Отстраняването на лака обаче оставя матово покритие на повърхността. Реставраторите, работещи в ателието, знаят, че това е част от процеса и крайният резултат ще изглежда по-добре по-късно. 

Някои посетители в музея са убедени, че любимата им картина е повредена и въпреки многобройните табели "Не безпокойте", изразяват притесненията си.

Не пропускайте важните новини от деня. Последвайте ни в Google News Showcase
Бъдете информани с нашите тематични бюлетини:
Получавайте всеки ден най-вълнуващите новини от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.
Шест в 6: Нашият сутрешен бюлетин
Получавайте шестте най-важни културни събития за деня, всяка сутрин в 6:00 ч.
От понеделник до петък от нашия редактор Виолета Караянева
ОЩЕ ОТ РУБРИКАТА
Четири театрални постановки, две изложби и ученическо състезание ще има в Дом на енергетика в Козлодуй през април
Четири театрални постановки ще бъдат представени на сцената на Дом на енергетика в Козлодуй през април, показва програмата на културната институция, публикувана на официалната им ф ...
Националният музикален театър представя „Ритимът на Бродуей“
Националният музикален театър представя концерт спектакъл, наречен „Ритимът на Бродуей“. Завесата за предпоследната премиера за сезона ще се вдигне на 11 април, за да ...
12 художници се събират в „Шест зими... едно лято“
Кураторите Елица Терзиева, Пламен Моневски и Станислав Памукчиев събират 12 художници в изложбата „Шест зими... едно лято“. Експозицията живопис и скулптура може да бъд ...
Канадската продуцентка и музикант Мари Дейвидсън пристига у нас през юни
Канадската продуцентка и музикант Мари Дейвидсън пристига в София на 6 юни, съобщават от Fest Team. По думине им в клуб Fomo тя ще танцува в ритъма на световната електронна музика ...
Филмът "Хени. Приятелството - смисъл и спасение" е номиниран за наградите на Съюза на българските филмови дейци
Филмът “Хени. Приятелството-смисъл и спасение” е сред 28-те номинирани заглавия в категорията за игрален късометражен филм на наградите на Съюза на българските филмови ...
ОЩЕ ОТ ДНЕС
Жан-Мишел Жар и Air идват у нас, в два поредни дни през юни
Жан-Мишел Жар и френското дуо Air идват в София, в два поредни дни – на 23 и 24 юни в „Арена София“ (Столичен колодрум), съобщават организаторите от Fest Team. П ...
За Великден в Стралджа организират концерт на поп звездата Миро
В навечерието на Великден поп изпълнителят Миро ще изнесе концерт в град Стралджа (област Ямбол) на 19 април. Това е нашият великденски подарък към вас, жителите и гостите на град ...
"Черна комедия" гостува за първи път на сцената на Драматичен театър "Адриана Будевска"
Постановката "Черна комедия" на Театър "Българска армия" ще гостува за първи път на сцената на Драматичен театър "Адриана Будевска" на 7 април, съобщават организаторите от "Арт ате ...
Театралната комедия „Петък вечер“ ще гостува на ямболска сцена
Театралната комедия „Петък вечер“ ще гостува на ямболска сцена на 17 април. Постановката ще се играе в Зрителната зала на Община Ямбол, като е подходяща за публика над ...
Четири театрални постановки, две изложби и ученическо състезание ще има в Дом на енергетика в Козлодуй през април
Четири театрални постановки ще бъдат представени на сцената на Дом на енергетика в Козлодуй през април, показва програмата на културната институция, публикувана на официалната им ф ...
Тикер в 00:00 ч.
Жан-Мишел Жар и френското дуо Air идват в София, в два поредни дни – на 23 ...
Начало Творчески отражения
5918
Творчески отражения

Експерти реставрират картината на Рубенс "Интронизирана Мадона със светци"

Двегодишното почистване на картината, висока 6 мeтра, се очаква да приключи през есента. Пищната вихрушка от плът и драперии, нарисувана със замах, е предизвиквала страхопочитание и по времето на Рубенс, и сега. Елън Кепенс ръководи международен екип от шест жени реставраторки заедно със сестра си близначка Джил. 

| 31 Януари 2025, 14:01 ч.
СЛУШАЙТЕ НОВИНАТА
Експерти реставрират картината на Рубенс
Експерти реставрират картината на Рубенс "Интронизирана Мадона със светци"
Снимка © AP via KMSKA

Екип от шестима реставратори работи на място по мащабната картина "Интронизирана Мадона със светци" на Рубенс в Кралския музей за изящни изкуства в Антверпен пред очите на посетителите, съобщи Асошиейтед прес.

Двегодишното почистване на картината, висока 6 мeтра, се очаква да приключи през есента. Самият Рубенс я е създал за няколко седмици. 

Пищната вихрушка от плът и драперии, нарисувана със замах, е предизвиквала страхопочитание и по времето на Рубенс, и сега. Той я е нарисувал през 1928 г. в домашното си ателие в града. 

Елън Кепенс ръководи международен екип от шест жени реставраторки заедно със сестра си близначка Джил. 

"Той е толкова ярък художник, че, да, ние го обичаме", каза Елън Кепенс, търсейки подходящите думи.

В другия край на залата е друга емблематична творба на бароковия майстор, също толкова внушителна и гигантска, която се нуждае от реставрация - "Поклонението на влъхвите", отбелязва Асошиейтед прес.

Коен Булкенс, куратор на бароковата секция в музея, знае какви са предизвикателствата. 

"Сега ще използваме това ателие за реставрирането на тази творба", каза той, гледайки Мадоната, чиято ярка оригинална боя се разкрива след отстраняването на остарелия лак. След това, каза той, идва "друга творба, която е "Поклонението на влъхвите".

Времето напредва. "Проектът трябва да приключи през 2027 г., когато ще се навършат 450 години от рождението на Рубенс. Така че това ще бъде юбилейна година", каза Булкенс. 

Както при много други стари картини, най-големите проблеми са лакът и лошите предишни реставрации. 

"Тази творба е била покрита с дебел слой жълт лак, който е изкривил, от една страна, цветовете, но от друга и мазките на четката, и те са станали невъзможни за виждане", каза Булкенс. 

Освен това двете картини, поставени от двете страни на Мадоната, са почистени преди 35 години, поради което Рубенс в средата е изглеждал пожълтял.

"Беше очевидно колко жълта изглежда. Можете да си поиграете със светлината в музея, за да я направите малко по-синя, но това наистина не беше окончателно решение", каза Булкенс.

Отстраняването на лака обаче оставя матово покритие на повърхността. Реставраторите, работещи в ателието, знаят, че това е част от процеса и крайният резултат ще изглежда по-добре по-късно. 

Някои посетители в музея са убедени, че любимата им картина е повредена и въпреки многобройните табели "Не безпокойте", изразяват притесненията си.

Към първа страница Новини
Бъдете информани с нашите
тематични бюлетини:
Получавайте всеки ден най-вълнуващите новини от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.
Шест в 6:
Нашият сутрешен бюлетин
Получавайте шестте най-важни културни събития за деня, всяка сутрин в 6:00 ч. От понеделник до петък от нашия редактор Виолета Караянева
ОЩЕ ОТ РУБРИКАТА
Четири театрални постановки, две изложби и ученическо състезание ще има в Дом на енергетика в Козлодуй през април
Националният музикален театър представя „Ритимът на Бродуей“
12 художници се събират в „Шест зими... едно лято“
Канадската продуцентка и музикант Мари Дейвидсън пристига у нас през юни
Филмът "Хени. Приятелството - смисъл и спасение" е номиниран за наградите на Съюза на българските филмови дейци
Още от рубриката
ВРЕМЕ ЗА ЧЕТЕНЕ
   
Време за четене - месец Април
Препоръчани заглавия
ОЩЕ НОВИНИ
Авансцена
Жан-Мишел Жар и Air идват у нас, в два поредни дни през юни
Тонът на времето
За Великден в Стралджа организират концерт на поп звездата Миро
Цветни аспекти
"Черна комедия" гостува за първи път на сцената на Драматичен театър "Адриана Будевска"
Още новини
ГОРЕ
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни.
Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

NRD2 Култура © 2025 Всички права запазени. Програма на NRD. Издател Nachrichtenabteilung DRF.
Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за Авторско право.
ГОРЕ
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.


NRD2 Култура © 2025 Всички права запазени.
Издател Nachrichtenabteilung DRF.
Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за Авторско право.